-
1 énergie d'activation
-
2 énergie d'activation
сущ.метал. энергия активацииФранцузско-русский универсальный словарь > énergie d'activation
-
3 energie d’activation du processus de rupture
энергия активации разрушения горной породы
Параметр, оценивающий в уравнении кинетической теории прочности энергию, необходимую для разрушения кристаллической решетки минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- energie d’activation du processus de rupture
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > energie d’activation du processus de rupture
-
4 énergie d'activation de la graphitisation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > énergie d'activation de la graphitisation
-
5 abaissement de l'énergie d'activation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > abaissement de l'énergie d'activation
-
6 abaissement de l'énergie d'activation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abaissement de l'énergie d'activation
-
7 énergie
-
8 activation energy of rupture
энергия активации разрушения горной породы
Параметр, оценивающий в уравнении кинетической теории прочности энергию, необходимую для разрушения кристаллической решетки минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- energie d’activation du processus de rupture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activation energy of rupture
-
9 Aktivierungsenergie des Zerstorungsvorganges
энергия активации разрушения горной породы
Параметр, оценивающий в уравнении кинетической теории прочности энергию, необходимую для разрушения кристаллической решетки минералов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- energie d’activation du processus de rupture
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktivierungsenergie des Zerstorungsvorganges
-
10 abaissement
m1) снижение; понижение; падение; спад2) погружение3) оседание; осадка4) уменьшение; убыль; убывание•- abaissement cryoscopique
- abaissement de l'énergie d'activation
- abaissement de l'équation
- abaissement de la fréquence
- abaissement des hautes fréquences
- abaissement du niveau
- abaissement du point de congélation
- abaissement du point de fusion
- abaissement du point de rosée
- abaissement de pression
- abaissement de la symétrie
- abaissement de température
- abaissement de la tension
- abaissement du travail de sortie -
11 false tripping
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
отключение без повреждения в энергосистеме
ложное отключение
Событие, результатом которого является непредусмотренное отключение цепи выключателем, как в результате повреждения в энергосистеме, отличающегося от расчетного для защиты, так и при отсутствии повреждения, а также отключение цепи выключателем из-за повреждения вспомогательного оборудования или ошибки человека.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
ложное отключение без повреждения в энергосистеме
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
non-power system fault tripping
false tripping (US)
an incident which results in the unwanted tripping of a circuit-breaker as a result of a fault, other than power system fault, such as the unwanted operation of protection in the absence of a power system fault or the tripping of a circuit-breaker due to some other secondary equipment failure or to human error
[IEV ref 448-12-14]FR
déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie
incident qui résulte du déclenchement intempestif d'un disjoncteur par suite d'un défaut, autre qu'un défaut dans le réseau d'énergie, tel que le fonctionnement intempestif d'une protection en l'absence d'un défaut dans le réseau d'énergie ou le déclenchement d'un disjoncteur dû à la défaillance d'un autre dispositif secondaire ou à une erreur humaine
[IEV ref 448-12-14]Тематики
EN
DE
- ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false tripping
См. также в других словарях:
Energie d'activation — Énergie d activation variation de l énergie au cours de la réaction chimique, barrière énergétique et enthalpie de réaction (exemple de la combustion du méthane dans le dioxygène) L énergie d activation est la quantité d énergie nécessaire pour… … Wikipédia en Français
Énergie d'activation — ● Énergie d activation grandeur définie par la loi d Arrhenius et qui intervient dans l expression des vitesses de réaction … Encyclopédie Universelle
Énergie d'activation — variation de l énergie au cours de la réaction chimique, barrière énergétique et enthalpie de réaction (exemple de la combustion du méthane dans le dioxygène) L énergie d activation est la quantité d énergie nécessaire pour lancer un processus… … Wikipédia en Français
énergie d’activation — aktyvacijos energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Besiskverbiančių kietojo kūno atomų ar skysčio molekulių įgytas energijos kiekis, reikalingas vienam atomui (molekulei) pasišalinti iš užimamos vietos, o kitam –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie d’activation — aktyvacijos energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos kiekis, reikalingas krūvininkams sužadinti. atitikmenys: angl. activation energy; energy of activation vok. Aktivierungsenergie, f rus. энергия активации,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie d’activation — aktyvacijos energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos kiekis, sunaudojamas dirbtiniams izotopams gauti apšaudant atomus neutronais, protonais, deuteronais ar kitais atomais arba švitinant gama spinduliuote.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie d’activation — aktyvacijos energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia energija, reikalinga reakcijai vykti. atitikmenys: angl. activation energy; energy of activation vok. Aktivierungsenergie, f rus. энергия активации, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie d’activation — aktyvacijos energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. activation energy vok. Aktivierungsenergie, f rus. энергия активации, f pranc. énergie d’activation, f … Fizikos terminų žodynas
énergie d’activation — aktyvacijos energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mažiausia energija, kurią privalo turėti reaguojančių medžiagų dalelės, kad įvyktų cheminė reakcija. atitikmenys: angl. activation energy vok. Aktivierungsenergie, f rus. энергия… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
énergie d’activation — aktyvacijos energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mažiausia energija, kurią reikia suteikti kiekvienai medžiagos dalelei, kad įvyktų norimas procesas. atitikmenys: angl. activation energy vok. Aktivierungsenergie, f rus. энергия… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
énergie d'activation d'impureté — priemaišos aktyvacijos energija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. impurity activation energy vok. Störstellenaktivierungsenergie, f rus. энергия активации примеси, f pranc. énergie d activation d impureté, f … Radioelektronikos terminų žodynas